IMPORTÂNCIA DO INTÉRPRETE DE LIBRAS

IMPORTÂNCIA DO INTÉRPRETE DE LIBRAS

O   O  INTÉRPRETE DE LIBRAS tem a função de ser o canal comunicativo entre o aluno surdo, o professor, colegas e equipe escolar. Seu papel em sala de aula é servir como tradutor entre pessoas que compartilham línguas e culturas diferentes.

       Atualmente há leis em vigor que regulamentam a profissão e determinam a formação desse profissional. Uma dessas leis é a LEI Nº 12.319 DE 01.09.2010 que regulamenta a profissão de Tradutor e Interprete de Língua Brasileira de Sinais – LIBRAS.

          A função de intérprete exige que sejam seguidos alguns preceitos éticos:

       - Imparcialidade (interpretação neutra, sem dar opiniões pessoais)

       - Distância profissional (não haver interferência da vida pessoal)

       - Confiabilidade (sigilo profissional)

       - Discrição (estabelecer limites no seu envolvimento durante a atuação)

     - Fidelidade (interpretação deve ser fiel, sem alterar a informação mesmo que seja com a intenção de ajudar)